-
1 breach of trust
breach of trust нарушение доверенным лицом своих обязательств -
2 breach of trust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breach of trust
-
3 breach of trust
эк., юр. нарушение договора о доверительной собственности [об управлении имуществом по доверенности\]* (нарушение доверенным лицом, напр., опекуном, своих обязанностей, предусмотренных договором в пользу бенефициара)See:* * *нарушение доверительным управляющим своих обязательств по управлению имуществом; нарушение управляющим траста своих обязательств по управлению имуществом; злоупотребление доверием. . Словарь экономических терминов . -
4 breach of trust
1) Общая лексика: нарушение доверенным лицом своих обязательств, обманные действия или нарушение доверительным собственником своих обязанностей2) Разговорное выражение: «наколка», «разводилово», «разводка», надувательство, обман3) Юридический термин: злоупотребление доверием, нарушение доверительным собственником своих обязанностей4) Экономика: несоблюдение доверенным лицом своих обязанностей5) Бухгалтерия: нарушение доверенным лицом (напр. опекуном) своих обязанностей, предусмотренных договором, в пользу бенефициара6) Дипломатический термин: нарушение доверенным лицом своих обязанностей, предусмотренных договором, в пользу бенефициара7) Деловая лексика: нарушение доверия, обманные действия доверительного собственника8) ЕБРР: нарушение доверительным управляющим своих обязательств по управлению имуществом, нарушение управляющим траста своих обязательств по управлению имуществом9) Макаров: обманные действия -
5 breach of trust
нарушение доверенным лицом своих обязательствАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breach of trust
-
6 breach of trust
-
7 breach of trust
-
8 breach of trust
нарушение доверенным лицом (напр. опекуном) своих обязанностей, предусмотренных договором, в пользу бенефициараАнгло-русский словарь по экономике и финансам > breach of trust
-
9 breach of trust
нарушение доверенным лицом своих обязанностей, предусмотренных договором, в пользу бенефициара -
10 breach of trust
-
11 breach of trust
нарушение доверительным собственником своих обязанностей, злоупотребление доверием -
12 breach of trust
-
13 breach of trust
злоупотребление доверием; несоблюдение доверенным лицом своих обязанностейEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > breach of trust
-
14 breach of trust
юр.нарушение доверенным лицом своих обязанностей, предусмотренных договором, в пользу бенефициара -
15 breach of trust
злоупотребление доверием; несоблюдение доверенным лицом своих обязанностей -
16 breach of trust by officer
Юридический термин: злоупотребление доверием, совершенное должностным лицомУниверсальный англо-русский словарь > breach of trust by officer
-
17 breach of trust in connection with duties of office
Официальное выражение: злоупотребление доверием с использованием служебного положенияУниверсальный англо-русский словарь > breach of trust in connection with duties of office
-
18 breach of trust by officer
злоупотребление доверием, совершённое должностным лицомАнгло-русский юридический словарь > breach of trust by officer
-
19 criminal breach of trust
Общая лексика: служебное преступлениеУниверсальный англо-русский словарь > criminal breach of trust
-
20 trust
trust [trʌst]1. n1) дове́рие, ве́ра;to take on trust принима́ть на ве́ру, ве́рить на́ слово
2) наде́жда;he puts trust in the future он наде́ется на бу́дущее
3) отве́тственность, долг, обяза́тельство;a position of trust отве́тственный пост
;breach of trust наруше́ние дове́ренным лицо́м свои́х обяза́тельств
4) ком. креди́т;to supply goods on trust отпуска́ть това́р в креди́т
5) опе́ка ( над имуществом и т.п.);to have smth. in trust получи́ть опе́ку над чем-л.
6) юр. довери́тельная со́бственность; иму́щество, управля́емое по дове́ренности; управле́ние иму́ществом по дове́ренности;to hold in trust сохраня́ть
7) трест, конце́рн2. a1) дове́ренный (кому-л. кем-л.)2) управля́емый по дове́ренности3. v1) доверя́ть(ся); полага́ться (на кого-л.);to trust in smb. доверя́ть, по́лностью ве́рить кому́-л.
;a man not to be trusted челове́к, на кото́рого нельзя́ положи́ться; ненадёжный челове́к
;he may be trusted to do the work well мо́жно быть уве́ренным, что он вы́полнит рабо́ту хорошо́
2) наде́яться; ве́рить; полага́ть;I trust you will be better soon я наде́юсь, вы ско́ро попра́витесь
3) вверя́ть, поруча́ть попече́нию;to trust smb. with smth., to trust smth. to smb. поруча́ть, вверя́ть что-л. кому́-л.
4) дава́ть в креди́т
См. также в других словарях:
breach of trust — see breach 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. breach of trust … Law dictionary
Breach of Trust — is a Canadian alternative rock band originally from La Ronge, Saskatchewan. The band currently consists of vocalist Marty Ballentyne, guitarist Donovan Bruyere, bass guitarist Colin Cheechoo (originally guitarist for the band) and drummer William … Wikipedia
breach of trust — ˌbreach of ˈtrust noun breaches of trust PLURALFORM [countable, uncountable] LAW when someone does something illegal or wrong with money that they are trusted to take care of, or when someone fails to do something that they have been trusted to… … Financial and business terms
Breach of trust — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking … The Collaborative International Dictionary of English
breach of trust — n. Law a violation of duty by a person holding property in trust … English World dictionary
breach of trust — noun violation (either through fraud or negligence) by a trustee of a duty that equity requires of him • Hypernyms: ↑breach of contract * * * : violation by a trustee of the terms of a trust (as by fraudulent appropriation or careless handling of … Useful english dictionary
breach of trust — The contravention by a trustee of the duties imposed by a trust. If one of several trustees agrees to a breach of trust by a co trustee, this also constitutes a breach of trust … Accounting dictionary
breach of trust — The contravention by a trustee of the duties imposed by a trust If one of several trustees agrees to a breach of trust by a co trustee, this also constitutes a breach of trust … Big dictionary of business and management
breach of trust — betrayal of trust, breaking of someone s confidence (in you) … English contemporary dictionary
breach of trust with fraudulent intent — noun larceny after trust rather than after unlawful taking • Hypernyms: ↑larceny, ↑theft, ↑thievery, ↑thieving, ↑stealing … Useful english dictionary
breach of trust — 1. Law. a violation of duty by a trustee. 2. a violation of duty or responsibility. [1875 80] * * * … Universalium